Französisch-Ungarisch Übersetzung für crucifix

keresztÉs itt szeretnék különbséget tenni - engedjék meg, ez egy szakmai kérdés - különbséget kell tenni a feszület és a kereszt között. Je tiens à faire une distinction - si je le peux, sur un point technique - entre le crucifix et la croix. A Bizottság elfelejtett említést tenni a keresztény ünnepekről, hogy az olaszországi feszületekről már ne is beszéljünk. La Commission a oublié de mentionner les fêtes chrétiennes, sans parler des crucifix en Italie. A kereszt a kereszténység szimbóluma, ami Európa és alapvető értékeink egyik alapja. Le crucifix est le symbole du christianisme, qui est l'un des fondements de l'Europe et l'une de nos valeurs fondamentales.
feszületA feszület nem a kényszerítés jelképe. Le crucifix n'est pas un signe d'imposition. A tanteremben kifüggesztett feszület senkit nem kényszerít arra, hogy higgyen, és arra sem, hogy ne higgyen. Un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire. És itt szeretnék különbséget tenni - engedjék meg, ez egy szakmai kérdés - különbséget kell tenni a feszület és a kereszt között. Je tiens à faire une distinction - si je le peux, sur un point technique - entre le crucifix et la croix.

Wörterbuch